Uyghurئاساسىي لۇغەت
دەرىخ
مەنىداش سۆزلۈكلەر
مودال سۆز: ئەپسۇسلانغان، پۇشايمان قىلغاندا ئېيتىلىدۇ.
ئەتتەڭ، ئۇ كۈنى بارماي خاتا قىلىپتىمەن. نادانغا ئېيتقان ئىست سۆزۈم، ئۆلۈككە يىغلىغان ئىست كۆزۈم. ئىسىت، ئۇنى ئالغان بولسام بوپتۇكەن. بىر ئىسىتتىن بىر ئەقىل قوشۇلار. گەپنىڭ تېگىدە گەپ بار، ساقالنىڭ تېگىدە خەپ. ئۇنىڭ گېپى يالغانىكەن، خەپ، ئۇنىڭ گېپىگە كىرمىسەم بولغانىكەن. ئاھ دەرىخ، يارىمدىن ئايرىلار بولدۇم. ئاپلا، بۇ يەرگە كەلمىسەم بوپتۇكەن. ئاپلاھۇئەكبەر، سۆزۈڭگە كىرمەي، مۇشۇ ھالغا چۈشتۈم.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئىملىق سۆز
پارىسچە
ئەپسۇس، ئىسىت، پۇشايمان.
يانۋارنىڭ سەككىزى چۈشتى تولۇق، ھەر يىلى كەلسە ئاشۇ كۈن، ئاھ دەرىخ! بىر ئۇلۇغ چىقمايدۇ ئەستىن، بىر بۇزۇق.