Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
دەريا بويىغا ئاپىرىپ سۇغارماي ياندۇرۇپ كەلمەك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
虚与委蛇,口惠而实不至
xū yǔ wěi yí ,kǒu huì ér shí bù zhì
مەنپەئەتنى كۆرسىتىپ قويۇپ، مەنپەئەتنى يەتكۈزمەسلىك، دوپپىسىغا جىگدە سېلىپ ئەخمەق قىلماق: - ياسىن، سەن ئۇنىڭ بىلەن ئېلىش - بېرىش قىلما، ئۇ سېنى ھامان پۇشايماندا قالدۈرىدۇ، - دېدى ئۇ.