Uyghurئاساسىي لۇغەت
دەردىسەر
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
باش ئاغرىقى، قىيىنلىش؛ قىيىنچىلىق، تەشۋىش:
بولماسا گەر بىلە ئول شوخى پەرى پەيكەر ماڭا،
ئارتادۇر سەيرى چەمەندىن نەچچە دەردىسەر ماڭا.
قەلەندەر.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئىسىم
پارىسچە
باش ئاغرىقى، باش ئاغرىيدىغان ئىش، ئارتۇقچە تەشۋىش.
مۇنداق ئوينى ئويلىماي بىردەردىسەر، ئەمما مەندە بۇنداق ئويدىن يوق ئەسەر.
مۇشۇ دەردىسەر قىچىنى يىغىۋېلىشتىن مىڭ مەرتىۋە كەچسەم نېمە بولىدۇ.