Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
得了金马驹还想要它娘
ماقال - تەمسىللەر
得了金马驹,还想要它娘
dé liǎo jīn mǎ jū hái xiǎng yào tā niáng
تاينى قولغا چۈشۈرۈپ، يەنە ئۇنىڭ ئانىسىغا ئىگە بولماقچى بولۇپتۇ؛ غېرىچقا ئېرىشىپ، غۇلاچقا تىكىلمەك؛ ئاچ كۆزلۈك قىلماق.
比喻得寸进尺,贪得无厌。
bǐ yù dé cùn jìn chǐ ,tān dé wú yàn 。
بۇ تەمسىل غېرىچقا ئېرىشىپ غۇلاچقا تىكىلگەنلىككە، ئاچ كۆزلۈككە تەمسىل قىلىندۇ.
沈万三是个“~”的贪狼。他一听 才一千两,心说:这哪行啊 蛄宋业 人,伤了我的面,往少说也得勒他个 万八千的。
shěn wàn sān shì gè “~”de tān láng 。 gū sòng yè rén ,shāng le wǒ de miàn ,wǎng shǎo shuō yě děi lè tā gè wàn bā qiān de 。