Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
打着灯笼没地方找
ماقال - تەمسىللەر
dǎ zhe dēng long méi dì fāng zhǎo
پانۇس كۆتۈرۈپ يورۇتۇپمۇ تاپقىلى بولمايدۇ؛ كۈندۈزى پانۇس كۆتۈرۈپ چىقسىمۇ تاپقىلى بولمايدىغان.
比喻十分难得。
bǐ yù shí fēn nán dé 。
بۇ سۆز ئېرىشىش ناھايىتى تەس ئىكەنلىككە تەمسىل قىلىنىدۇ.
你要想再娶这么一个媳妇,这么个模样儿,这么个性情的人,打着灯笼也没地方找去。
nǐ yào xiǎng zài qǔ zhè me yí gè xí fù ,zhè me ge mú yàng er ,zhè me ge xìng qíng de rén ,dǎ zhe dēng long yě méi dì fāng zhǎo qù 。