Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
稻多打出米来人多讲出理来
ماقال - تەمسىللەر
稻多打出米来,人多讲出理来
dào duō dǎ chū mǐ lái rén duō jiǎng chū lǐ lái
كۆپنىڭ ئەقلى كۆپ.
人多主意多,办法多,就像稻多出米多一样。
rén duō zhǔ yì duō ,bàn fǎ duō ,jiù xiàng dào duō chū mǐ duō yí yàng 。
بۇ ماقال خۇددى شال كۆپ بولسا گۈرۈچ كۆپ چىققاندەك، ئادەم كۆپ بولسا چارە - تەدبىرمۇ كۆپ بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
有事要多和战士们商量,俗话说,“一”,战士们有战斗经验,有主意有办法,有了困难和大家商量,总是可以解决的。
yǒu shì yào duō hé zhàn shì men shāng liáng ,sú huà shuō ,“yī ”,zhàn shì men yǒu zhàn dòu jīng yàn ,yǒu zhǔ yì yǒu bàn fǎ ,yǒu le kùn nan hé dà jiā shāng liáng ,zǒng shì kě yǐ jiě jué de 。