打狗欺主

ئۇنىۋېرسال dǎ gǒu qī zhǔ ئىتىنى ئۇرۇپ ئىگىسىگە ھاقارەت قىلماق ماقال - تەمسىللەر dǎ gǒu qī zhǔ ئىتنى ئۇرۇپ ئىگىسنى بوزەك قىلماق. 指打击某人，是为给他主子或后台看。 zhǐ dǎ jī mǒu rén ，shì wèi gěi tā zhǔ zi huò hòu tái kàn 。 بۇ سۆز مەلۇم ئادەمگە زەربە بېرىشتىن مەقسەت ئۇنىڭ خوجايىنى ياكى ئارقا تىرىكىگە كۆرسىتىشتىن ئىبارەت، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 他～，这不是明摆着的吗? tā ～，zhè bú shì míng bǎi zhe de ma