打板子

ئۇنىۋېرسال dǎ bǎn zi پالاق بىلەن ئۇرماق )جازا( ماقال - تەمسىللەر dǎ bǎn zi پالاق ئۇرماق. 比喻抨击、指责。 bǐ yù pēng jī 、zhǐ zé 。 بۇ سۆز سۆكۈش، ئەيىبلەشكەتەمسىل قىلىنىدۇ. 孙科将一切板子都打在国民党的屁股上，使人觉得甚为痛快。 sūn kē jiāng yí qiè bǎn zi dōu dǎ zài guó mín dǎng de pì gu shàng ，shǐ rén jué de shèn wéi tòng kuài 。