村无大树蓬蒿为林

ماقال - تەمسىللەر 村无大树，蓬蒿为林 cūn wú dà shù péng hāo wéi lín كەنتتە چوڭ دەرەخ بولمىسا، قامغاق دەرەى بولۇپتۇ. “蓬蒿”指蓬草与蒿草。 村里无大树，蓬蒿便被视为林木。 形容没有出众的人，稍有能力的人便很显眼。 “péng hāo ”zhǐ péng cǎo yǔ hāo cǎo 。 cūn lǐ wú dà shù ，péng hāo biàn bèi shì wéi lín mù 。 xíng róng méi yǒu chū zhòng de rén ，shāo yǒu néng lì de rén biàn hěn xiǎn yǎn 。 蓬蒿 قامغاقنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال كەنتتە چوڭ دەرەى بولمىغاچقا، قامغاقنى دەرەخ دەپ قاراپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ھەممىنى بېسىپ چۈشىدىغان ئادەم بولمىغاندا، سەل - پەل قابىلىيىتى بار ئادەمنىڭ ناھايىتى كۆزگە چېلىقىپ تۇرىدىغانلىقىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 俗话说：～.这里没有什么能人， 所以他一来，就显得很突出。 péng hāo sú huà shuō ：～.zhè lǐ méi yǒu shén me néng rén ， suǒ yǐ tā yì lái ，jiù xiǎn de hěn tū chū 。