compartmentalize

Universal Words (BrE also compartmentalise) verb [VN] ~ sth (into sth) (written) to divide sth into separate sections, especially so that one thing does not affect the other: Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.