Chinese→Uyghurئىختىساسلىق
刺刀
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىcì dāo
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
قورال - جابدۇقلار
ئىشتىك ;مىلتىق نەيزىسى
(1) سول قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرىنى توغرىسىغا قويۇپ، ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى سول قولنىڭ ئىكى بارمىقى يېنىدىن تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ ھەمدە ئىككى بارمىقىنى چىڭ قىسىپ، تىغنىڭ شەكلىگە ئوخشىتىدۇ. (2) ئىككى مۇشتۇمىنى تۈگۈپ، ئالدى - كەينىگە مىلتىق نەيزىسىنى سانچىلىۋاتقاندەك ھەرىكەت قىلىدۇ
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىcì dāo
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
قورال - جابدۇقلار
ئىشتىك ;مىلتىق نەيزىسى
(1) سول قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرىنى توغرىسىغا قويۇپ، ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى سول قولنىڭ ئىكى بارمىقى يېنىدىن تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ ھەمدە ئىككى بارمىقىنى چىڭ قىسىپ، تىغنىڭ شەكلىگە ئوخشىتىدۇ. (2) ئىككى مۇشتۇمىنى تۈگۈپ، ئالدى - كەينىگە مىلتىق نەيزىسى سانچىلىۋاتقاندەك ھەرىكەت قىلىدۇ
مىسال
士兵们将刺刀插上步枪，准备战斗。
تەرجىمە: زەردالىلار مىلتىقنىڭ ئالدىغا قىلىچ چاپلاپ، جەڭگە تەييارلاندى.
قورال
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ھەربىيcì dāo
ئىتتىك نەيزە (مىلتىق نەيزىسى)Dئۇنىۋېرسال
cì dāo
ئىشتىك
Dجامائەت خەۋپسىزلىكى
cì dāo
نەيزە، ئىشتىك
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
