Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
春耕宜迟秋耕宜早
ماقال - تەمسىللەر
春耕宜迟,秋耕宜早
chūn gēng yí chí qiū gēng yí zǎo
ئەتىيازلىق تېرىلغۇغا ئالدرىما، كۈزلۈك تېرىلغۇغا ئالدىرا.
春耕应该晚些,等土地彻底解冻;秋耕应早,争取在封冻前耕完。
chūn gēng yīng gāi wǎn xiē ,děng tǔ dì chè dǐ jiě dòng ;qiū gēng yìng zǎo ,zhēng qǔ zài fēng dòng qián gēng wán 。
بۇ ماقال ئەتىيازلىق تېرىلغۇغا ئالدىراپ كەتمەي، يەر ئېرىپ كۈزلۈك تېرىلغۇنى كېچىكتۈرۈپ قويماي، يەر توڭلاشتىن ئىلگىرى تۈگىتىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.秋耕明天该开始了,不能再往后推了。
sú huà shuō :~.qiū gēng míng tiān gāi kāi shǐ le ,bù néng zài wǎng hòu tuī le 。