Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
چۈلۈك
تارىخ
鼻栓
bí shuānDئۇنىۋېرسال
锁闩
suǒ shuānDئۇنىۋېرسال
臭椿
chòu chūnDئۇنىۋېرسال
孔插销
kǒng chā xiāoDئۆسۈملۈك
臭椿樗
chòu chūn chūDئۆسۈملۈك
臭椿
chòu chūnDئۇنىۋېرسال
撑销
chēng xiāoDئۇنىۋېرسال
销钉
xiāo dīngDماشىنىسازلىق
柱销
zhù xiāoDپوچتا - تېلېگراف
销子
xiāo ziDماشىنىسازلىق
销
xiāoDئۇنىۋېرسال
臭椿樗
chòu chūn chūDپارقازان، بېسىملىق باك
چۈلۈك (مىخ)
轴销,暗榫,销钉
zhóu xiāo ,àn sǔn ,xiāo dìng xiāo dīngDنىفىت ئايرىش
销(子)
xiāo (zǐ )Dھەربىي
锁栓
suǒ shuānDئۇنىۋېرسال
鼻圈
bí quānDپارقازان، بېسىملىق باك
楔形销子,开尾销,销子
xiē xíng xiāo zi ,kāi wěi xiāo ,xiāo zǐ xiāo ziDپارقازان، بېسىملىق باك
无头钉,销钉
wú tóu dìng ,xiāo dīngDپارقازان، بېسىملىق باك
销子,开尾销,楔形销子
xiāo zi ,kāi wěi xiāo ,xiē xíng xiāo zǐ xiē xíng xiāo ziDپارقازان، بېسىملىق باك
销键
xiāo jiànDئۇنىۋېرسال
销子
xiāo ziDئۆسۈملۈك
凤眼草
fèng yǎn cǎo
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
bí shuān
鼻栓
شىنجاڭنىڭ ئۆسۈملۈكلىرى
臭椿
chòu chūn
بۇ چۈلۈك ئائىلىسىدىكى، چۈلۈككە ئۇرۇقداش يوپۇرماق تاشلايدىغان دەرەخ بولۇپ، يوپۇرمىقى
پەيسىمان مۇرەككەپ يوپۇرماق بولۇپ، سېسىق پۇرايدۇ؛ گۈلى يېشىل ئارىلاش ئاق كېلىدۇ؛ مېۋىسى قاناتلىق، ياغىچى يۇمشاق بولىدۇ.
دورىغا بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ يىلتىزىنىڭ پوستى ۋە مېۋىسى ئىشلىتىلىدۇ.
بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ يىلتىز پوستىنى ئەتىياز ۋە كۈز پەسلىدە ياكى پۇتاش ۋاقتىدا
كولىۋېلىپ، قېلىن پوستىنى سويۇۋېتىپ، قەلەمچە قىلىپ توغراپ، ئاپتاپتا قۇرۇتۇپ، خام ياكى سارغايتىپ قورۇپ؛ مېۋىسىنى كۈزدە پىشقاندا
ئۈزۈۋېلىپ، سېپىنى ئېلىۋېتىپ، ئاپتاپتا قۇرۇتۇپ تەييارلىنىدۇ. دورىغا ھۆل ھالەتتىمۇ ئىشلىتىلىدۇ.
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونىنىڭ جەنۇبىدا تېرىپ ئۆستۈرۈلىدۇ.
ئىككىنچى دەرىجىدە قۇرۇق ئىسسىق.
ئىسسىق ھەيدەش، ھۆللۈكنى قۇرۇتۇش، تولغاق، قان ۋە خۇننى توختىتىش خۇسۇسىيىتىگە
ئىگە.
ئەھۋالغا قاراپ چۇلۇك يىلتىز پوستى 6 ~ 20 گرام، چۇلۇك مېۋىسى 4 ~ 12 گرام
ئەتراپىدا ئىشلىتىلىدۇ.
چۇلۇك يىلتىز پوستى ۋە كۆك سېغىزدىن مۇۋاپىق مىقداردا ئېلىپ، يۇمشاق سوقۇپ، ھەر قېتىمدا سەككىز گرامدىن قايناق سۇ بىلەن
ئىچىپ بەرسە، ئاق خۇن قىزىرىپ كېلىشكە مەنپەئەت قىلىدۇ.
20 گرام چۈلۈك يىلتىز پوستىنى 12 گرام قىزىل چۇغلۇق، سەككىز گرام تېرىق بىلەن بىللە قاينىتىپ ئىچىپ بەرسە، ئاق خۇن قىزىرىپ
كېلىشكە مەنپەئەت قىلىدۇ.
چۇلۇك مېۋىسىنى چالا پىشۇرۇپ، تالقانلاپ، ھەر قېتىمدا سەككىز گرامنى گۈرۈچ سۈيى بىلەن ئىچىپ بەرسە، بوۋاسىر قاناش ۋە قان تولغاققا
مەنپەئەت قىلىدۇ.
35 گرام چۇلۇك يىلتىز پوستىنى 20 گرام توشقانئوتنىڭ كۆمۈرى بىلەن بىللە قاينىتىپ ئىچىپ بەرسە، بوۋاسىر قاناش ۋە قان تولغاققا
مەنپەئەت قىلىدۇ.
سەككىز گرام چۈلۈك يىلتىز پوستىنى 20 گرام چىگىت بىلەن سوقۇپ سۇدا قاينىتىپ ئىچىپ بەرسە، ئاق خۇن كۆپ كېلىشكە ياخشى
مەنپەئەت قىلىدۇ.