船到江心补漏迟

ماقال - تەمسىللەر chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ئۆلگەندىن كېيىن ياسىن ئوقۇماق؛ كېمە دەريا ئوتتۇرىسىغا بارغاندا تۆشۈكنى ئەتسە كار قىلماپتۇ. 比喻事先不作预防，到了危急时来不及补救。 bǐ yù shì xiān bú zuò yù fáng ，dào le wēi jí shí lái bu jí bǔ jiù 。 بۇ سۆز ئىشتىن ئاۋۋال ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرىنى قوللانمىغاندا، خەتەرلىك پەيتكە كەلگەندە قۇتقۇزۇشقا ئۈلگۈرەلمەي قالىدىغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 这就是医学上说的回光返照，不然病了那么多天了，又怎么能长篇大论地讲那么多呢?这真是～了。 zhè jiù shì yī xué shàng shuō de huí guāng fǎn zhào ，bù rán bìng le nà me duō tiān le ，yòu zěn me néng cháng piān dà lùn dì jiǎng nà me duō ne ?zhè zhēn shì ～le 。 تۇراقلىق ئىبارىلەر chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ئۆلگەندىن كېيىن ياسىن ئوقۇماق. Dئۇنىۋېرسال chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí كېمە دەريانىڭ ئوتتۇرىسىغا بارغاندا تۆشۈكنى ئەتمەك؛ ئۆلگەندىن كېيىن ياسىن ئوقۇماق