Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
چىراغ تۈۋى قاراڭغۇ
دائىرە: ماقال - تەمسىل灯台不自照
dēng tái bú zì zhào
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر灯盏底下是黑暗的
dēng zhǎn dǐ xia shì hēi àn de
بۇ، باشقىلارنىڭ كەمچىلىكىنى كۆرۈپ، ئۆزنىڭكىنى كۆرمەيدىغان، يىراقتىكى ئىشلارغا كۆڭۈل بۆلمەيدىغان ھالەتنى بىلدۈرىدۇ: - چىراغ تۈۋى قاراڭغۇ دېگەندەك، ئوردا ئىچى ئانچە تىنچ ئەمەس، ئويلىمىغان يەردىن چاتاق چىقىپ قالسا، شەنىمىزگە سەت بولارمىكىن دەپ ئويلايمەن، - دېدى ئۇ خەزىنىچى بەگكە.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
