愁眉苦脸

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى chóu méi kǔ liǎn دائىم قوللىنىلىدىغان سۆز - ئىبارىلەر تۇراقلىق ئىبارىلەر ۋە ياردەمچى سۆزلەر غەم باسماق (1) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى چىقىرىپ، قوشۇمىسىغا چاپلاپ، ئاندىن چىمدىپ قوشۇمىسىنى تۈرگەننى ئىپادىلەيدۇ. (2) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى بىلەن كىچىك دۈگىلەك ياساپ، ئېغىزغا قويىدۇ، چىرايىدا ئازابلانغانلىقى ئىپادىلىنىدۇ. (3) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى چىقىرىپ، يۈزنى بويلاپ چەمبەر سىزىدۇ.