Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
چوقايغا نال قاققاندەك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
脱裤子放屁;画蛇添足,多此一举
tuō kù zǐ fàng pì ;huà shé tiān zú ,duō cǐ yī jǔ duō cǐ yì jǔ
بۇ، پەقەت جايىغا چۈشمىگەن، لايىقىدا بولمىغان، داڭقان پۇتىدەك قىلىنغان گەپ - سۆز، ئىش - ھەرىكەتكە قارىتىلغان ئىبارە: - قىز بېشى بىلەن ئۆيمۇ ئۆي كىرىپ، بالا ئوقۇتىمەن دەپ يۈرسە، چوقايغا نال قاققاندەك ئىش بولمايدۇ، ئۇكام؟ - دېدى شاكىر ئۇنىڭغا.