Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
چۆل يالپۇزى
دائىرە: بىئولوگىيە丹参
dānshēn
كالپۇكسىمان گۈللۈكلەر ئائىلىسىگە كىرىدىغان، كۆپ يىللىق، سامان غوللۇق ئۆسۈملۈك. يىلتىزى چوڭ، قىزىل بولىدۇ. غولى تۆت قىرلىق بولۇپ، ئېرىقچە بولىدۇ، بەزلىك تۈكچىلەر بىلەن ئورىلىپ تۇرىدۇ. يوپۇرمىقى ئۇدۇل ئۆسىدۇ. تاق سانلىق پەيسىمان مۇرەككەپ يوپۇرماق، يوپۇرمىقىنىڭ كەينىدە ئاق رەڭلىك ئۇزۇن يۇمشاق تۈكچىلەر بولىدۇ. ئايلانما ئۇزۇن ئۆسكەن كۈنلۈكسىمان گۈل رېتىدىكى ئالتە دانىدىن ئارتۇق گۈل شېخىنىڭ ئۇچى ياكى قولتۇققا توپلىشىپ ئايلانما بولۇپ ئۆسۈپ چەكسىز گۈل رېتىنى ھاسىل قىلىدۇ؛ گۈل كاسىسى ئىككى دانە كالپۇك شەكلىدە، رەڭگى بىنەپشە رەڭ، سىرتقى يۈزى ۋە كالپۇك گىرۋىكىدە يۇمشاق تۈكچىلەر بولىدۇ. ئچىكى يۈزىدە ئاق رەڭلىك ئۇزۇن تۈكچىلەر بولىدۇ، گۈلتاجىسى كالپۇكسىمان، بىنەپشەرەڭ بولىدۇ. گۈلتاجىنىڭ ئىچ تەرىپى ئاستىدا ئارىلىق تۈكچىلەر ھالقىسى بولىدۇ. كىچىك قاتتىق شاكاللىق مېۋىسى ئېللىپىسسىمان، تەتۈر تۇخۇم شەكىللىك، قارا رەڭلىك بولىدۇ. ئۇ جۇڭگونىڭ ھەممىلا يېرىگە تارقالغان بولۇپ، ياپونىيىدىمۇ ئۆستۈرۈلىدۇ. يىلتىزى دورا قىلىنىدۇ، تەركىبىدە تانشىنون بولىدۇ، ئۇنىڭ تاجىسىمان يۈرەك كېسىلىنى داۋالاش ئۈنۈمى ياخشى. ئۇنىڭدىن باشقا، قان قېتىشنى يوقىتىش، قاننى جانلاندۇرۇپ ھەيزنى تەڭشەش رولى بار. ئاساسەن ھەيز قالايمىقان بولۇش، قان قېتىپ توسۇلۇپ قېلىش، يۈرەك سىقىلىپ كۆكرەك ئاغرىش، بوغۇم ئاغرىش، غەلۋىرەك ئىششىقى قاتارلىق كېسەللىكلەرنى ھەمدە كۆپ خىل ياللۇغىلىنىشلارنى داۋالايدۇ. ئۇرۇقى ياكى تارماق يىلتىزى ئارقىلىق كۆپەيتىلىدۇ.
ئۇنىۋېرسال,ئۆسۈملۈك,ئورمانچىلىق
丹参
dān shēnDئۆسۈملۈك
爆竹红
bào zhú hóngDئورمانچىلىق
鼠尾草
shǔ wěi cǎoDئۆسۈملۈك
血参根
xuè cān gēnDئۆسۈملۈك
鼠尾草
shǔ wěi cǎoDئۆسۈملۈك
芡欧
qiàn ōuDئۆسۈملۈك
红根
hóng gēn
GetWord كۇللىياتى
9丹参鼠尾草
丹参/鼠尾草(唇形科)
dān cān shǔ wěi cǎo
鼠尾草
shǔ wěi cǎo9鼠尾掌丹参
鼠尾掌/丹参(唇形科)
shǔ wěi zhǎng dān cān
丹参
dān cān
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.