Uyghurئاساسىي لۇغەت
چېكىسىگە تاڭماق
مەنىداش سۆزلۈكلەر
كىنايە: ئۆزى ئەتىۋارلاپ تۇتماق.
ئالە پۇلۇڭنى تاڭ. بولدى، ئۇ نېمىسىن پېشانىسىگە تېڭىۋالسۇن، مەن ئالمايمەن. ئۆزۈڭ بېشىڭغا كىي، ماڭا لازىمى يوق. شۇ جورىڭىزنى چېكىڭىزگە قىسۋېلىڭ.
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
كۆز - كۆز قىلىپ ئۆز قولىغا ئالماق؛ ئەتىۋارلىماق، قەدىرلىمەك: ئۇ: - ھېلىغۇ سەن بىر بىزىنىڭ باشلىقى ئىكەنسەن، شەھەرگە باشلىق بولساڭمۇ، سېنىڭدىن قورقمايمەن، يامىنى كەلسە بالىلىرىڭنى چېكەڭگە تاڭ دەيمەن، - دەپ غۇدۈڭشىغىنىچە چىقىپ كەتتى.