吃烧饼

ماقال - تەمسىللەر chī shāo bǐng نۆل نومۇر ئالماق. 打靶时跑了靶，验靶员就在靶上画一个大圆圈。 因圆圈形似烧饼，所以用来比喻没有打着靶子。 dǎ bǎ shí pǎo le bǎ ，yàn bǎ yuán jiù zài bǎ shàng huà yí gè dà yuán quān 。 yīn yuán quān xíng sì shāo bǐng ，suǒ yǐ yòng lái bǐ yù méi yǒu dǎ zhe bǎ zǐ 。 قارىغا ئېتىپ تەگكۈزەلمىسە، تەكشۈرگۈچى قارىغا يۇمىلاق چەمبەر سىزىپ قويىدۇ، چەمبەرنىڭ شەكلى قازان نېنىغا ئوخشاپ كەتكەچكە، بۇ سۆز قارىغا تەگكۈزەلمىگەنلىككە تەمسىل قىلىنىدۇ. 这么刻苦练习，为什么还～。 zhè me kè kǔ liàn xí ，wèi shén me hái ～。