吃力不讨好

تۇراقلىق ئىبارىلەر chī lì bù tǎo hǎo چەككىنىڭ جەبرى - جاپا، ئاڭلىغىنىڭ تەنە - تاپا. گۈلدۈرى بار، يامغۇرى يوق؛ سۆلىتى بار، مېۋىسى يوق. Dئۇنىۋېرسال chī lì bù tǎo hǎo چەككىنىڭ جەبرى - جاپا، ئاڭلىغىنىڭ تەنە - تاپا ماقال - تەمسىللەر chī lì bù tǎo hǎo چەككىنى جەبىر - جاپا، ئاڭلىغىنى تەنە - تاپا. 出了很大力，却不能得到人家说一声好。 chū le hěn dà lì ，què bù néng dé dào rén jiā shuō yī shēng hǎo 。 بۇ ماقال ناھايىتى كۆپ كۈچ سەرپ قىلغان بولسىمۇ، ئەممە خەقنىڭ ياخشى دېگەن بىر ئېغىز گېپىگىمۇ ئېرىشەلمىگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. 姚先生，明天你派别人弄饭菜吧!这种～的差使，我干不了。 yáo xiān shēng ，míng tiān nǐ pài bié rén nòng fàn cài ba !zhè zhǒng ～de chāi shi ，wǒ gàn bù liǎo 。