吃粮不管事

ماقال - تەمسىللەر chī liáng bù guǎn shì ھەق ئېلىپ، ئىش قىلماسلىق. “吃粮”指旧时从军入伍。 本意是一旦从军入伍便不再负担一切徭役杂差，后指吃饭不做事。 “chī liáng ”zhǐ jiù shí cóng jūn rù wǔ 。 běn yì shì yí dàn cóng jūn rù wǔ biàn bú zài fù dān yí qiè yáo yì zá chāi ，hòu zhǐ chī fàn bú zuò shì 。 吃粮 بۇرۇنقى زاماندا ھەربىي سەپكە قاتنىشىشنى كۆرسىتەتتى. بۇ ماقال ئەسلىدە ھەربىي سەپكە قاتناشقاندىن كېيىنلا بارلىق ئالىۋان - ياساقلاردىن قۇتۇلغىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 这些王八羔子，一个都不在家!他们终年～。 chī liáng zhè xiē wáng bā gāo zi ，yí gè dōu bù zài jiā !tā men zhōng nián ～。