چاپىقىنى ئالىمەن دەپ كۆزىنى قارىغۇ قىپتۇ

تۇراقلىق ئىبارىلەر 想要檫眼屎，却把眼桶瞎（弄巧成拙） xiǎng yào chá yǎn shǐ ，què bǎ yǎn tǒng xiā （nòng qiǎo chéng zhuō ） بۇ، بىلمەيدىغان ئىش ياكى نەرسىنى تۈزەيمەن، ياخشىلايمەن دەپ بۇزۇق قويىدىغان مەنمەنچىلەرنىڭ پوچىلىقىنى بىلدۈرىدۇ: پوچىنىڭ ماڭا كۆرسەتكەن قىزغىنلىقى خۇددى «چاپىقىنى ئالىمەن دەپ، كۆزىنى قارىغۇ قىلىپ قويغاندەك» بىر ئىش بولدى.