柴无一根米无一粒

ماقال - تەمسىللەر 柴无一根，米无一粒 chái wú yī gēn mǐ wú yī lì ئىنتايىن نامرات؛ قازان ئاسالماسلىق 形容贫穷到无法生火做饭的地步。 xíng róng pín qióng dào wú fǎ shēng huǒ zuò fàn de dì bù 。 بۇ سۆز قازان ئېسىشقىمۇ ئامالسىز قالغىدەك دەرىجىدە نامراتلىشىپ كەتكەنلىكىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 只是眼下难过，你难道不知道吗?我衣衫首饰都典卖光了，现在我～，怎么办才好呢! zhǐ shì yǎn xià nán guò ，nǐ nán dào bú zhī dào ma ?wǒ yī shān shǒu shì dōu diǎn mài guāng le ，xiàn zài wǒ ～，zěn me bàn cái hǎo ne !