槽头买马看母子

ماقال - تەمسىللەر cáo tóu mǎi mǎ kàn mǔ zǐ بايتېلىدىن ئېتىنى بىل؛ ئاپىسىدىن قىزىنى بىل 在槽头买马要先看母马。 比喻要想知道女子好坏，得先看她们的母亲如何。 zài cáo tóu mǎi mǎ yào xiān kàn mǔ mǎ 。 bǐ yù yào xiǎng zhī dào nǚ zǐ hǎo huài ，dé xiān kàn tā men de mǔ qīn rú hé 。 بۇ سۆز ئاتخانىدىن ئات سېتىۋالغاندا، ئالدى بىلەن بايتالغا قاراپ بېقىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە قىزىنىڭ ياخشى - يامانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن، ئالدى بىلەن ئۇنىڭ ئاپىسىنىڭ قانداقلىقىغا قاراپ بېقىش كېرەك، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ. “～”，这个女人的女儿还能生养出好东西来吗? “～”，zhè ge nǚ rén de nǚ ér hái néng shēng yǎng chū hǎo dōng xī lái ma ?