Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بىخ
دائىرە: بىئولوگىيە芽
yá
غول، يوپۇرماق ياكى گۈلنىڭ گۆدەك تەنچىسى. ئۇزىراپ غول ۋە يوپۇرماققا ئايلىنىدىغىنى، يوپۇرماق بىخى، گۈلگە ئايلىنىدىغىنى گۈل بىخى، يوپۇرماقنىمۇ گۈلنىمۇ ھاسىل قىلىدىغىنى ئارىلاش بىخ دەپ ئاتىلىدۇ، غول ياكى شاخنىڭ چوققىسىغا جايلاشقىنى قولتۇق بىخ دەپ ئاتىلىدۇ. غولدىكى ئورنى تۇراقسىز بولۇپ يىلتىز، يوپۇرماق قاتارلىق ئورۇنلاردا ھاسىل بولىدىغان بىخ تۇراقسىز بىخ دەپ ئاتىلىدۇ ئۆسۈملۈكلەر زەخىمىلەنگەندە زەخمىلەنگەن ئورۇندىن ئاسانلا تۇراقسىز بىخ ھاسىل بولىدۇ. بىر تۈپ ئۆسۈملۈكتە نۇرغۇنلىغان بىخ بولىدۇ، بىراق ئۇنىڭ ئىچىدىكى بىر قىسىملا ئۆسىدۇ، قالغانلىرى ئۇيقۇ ھالىتىنى ساقلايدۇ. ئۆسىدىغىنى ھەرىكەتچان بىخ، ئۇيقۇ ھالىتىدە تۇرىدىغانلىرى ئۇخلىغۇچى بىخ دەپ ئاتىلىدۇ. كېيىنكىسى بەلگىلىك شارائىت ئاستىدا قايتىدىن ھەرىكەتلىنىدۇ. يوپۇرماق بىخى ئۆسۈش نۇقتىسى، يوپۇرماق كۆتىكى، بىخ تەڭگىچىسى قاتارلىق قىسىملارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بىخ تەڭگىچىسى بىخنىڭ قوغدىغۇچى قۇرۇلمىسى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. مۆتىدىل بەلباغدىكى ياغاچ غوللۇق ئۆسۈملۈكلەرنىڭ كۆپىنچىسىنىڭ بىخىدا تەڭگىچە بولۇپ، ئادەتتە تەڭگە بىخ دەپ ئاتىلىدۇ. سامان غوللۇق ئۆسۈملۈكلەرنىڭ بىخىدا تەڭگىچە بولمايدۇ، بەلكى يۇمران يوپۇرماق ئوراپ تۇرىدۇ. شۇڭا ئۇ يالىڭاچ بىخ دەپ ئاتىلىدۇ. بىخ ئۆسۈپ شاخقا ئايلانغاندىن كېيىن بىخنىڭ چوققىسىدىكى ئۆسۈش نۇقتىسى داۋاملىق ساقلىنىدۇ. يوپۇرماق كۆتىكى يوپۇرماققا ئايلىنىدۇ، قولتۇق بىخ كۆتىكى قولتۇق بىخنى ھاسىل قىلىدۇ، بىخ تەڭگىچىسى تۆكۈلۈپ كېتىدۇ.
دائىرە: ئۇنىۋېرسال木芽
mù yáDتېببىي
芽
yáDئورمانچىلىق
幼芽
yòu yáDماتېماتىكا
芽
yáDئۆسۈملۈك
芽
yáDماتېماتىكا
芽
yáDدېھقانچىلىق
芽
yáDئىستېتىكا
《萌芽》
《méng yá 》Dئورمانچىلىق
萌芽
méng yáDئورمانچىلىق
芽
yá
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
(1)yá 。(2)◇miáo
(1)芽。(2)◇苗
مىسال
بۇ دەرەخنىڭ غولىدا بىر يېڭى بىخ چىقىپتۇ.
تەرجىمە: 这棵树的枝干上长出了一个新的芽。
غول، شاخ، ياكى يوپۇرماقنىڭ ئۆسۈپ چىققان ئەڭ بېشى.
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ۋەقە
بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر قولنىڭ بارماقلىرى ئارىسىدىن ئاستا - ئاستا چىقىرىدۇ.
萌芽
méng yá
GetWord كۇللىياتى
9萌牙
méng yá
苗儿
miáo ér
苗头
miáo tóu
木芽
mù yá
胚胎
pēi tāi
幼苗
yòu miáo
幼芽
yòu yá
句
jù
芽
yá
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.