Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بۈگۈن ماڭا، ئەتە ساڭا
ماقال - تەمسىل
بۈگۈن ماڭا، ئەتە ساڭا
跑了初一,还有十五
pǎo le chū yī ,hái yǒu shí wǔ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
今天是我,明天就轮到你(意谓别辛灾乐祸)
jīn tiān shì wǒ ,míng tiān jiù lún dào nǐ (yì wèi bié xīn zāi lè huò )
بۇ، ھەر خىل كەلگۈلۈك، ھادىسىلەر تۈپەيلىدىن بىراۋنىڭ بېشىغا كۈن چۈشكەندە تېڭىرقىماسلىق كېرەك، چۈنكى باشقىلارنىڭ بېشىغا كەلگەن كېلىشمەسلىك قىسمەتلەركۈتۈلمىگەندە ئۆزىنىڭ بېشىغا كېلىپ قالغانلىقىنى ئويلاش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ.