Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بىر پۇتى گۆرگە ساڭگىلىماق
دىنى سۆزلۈكلەر
命在旦夕
mìng zài dàn xī
ئۇنىۋېرسال
行将就木
xíng jiāng jiù mù
ئۇنىۋېرسال
bàn jié zi rù tǔ
半截子入土
ئۇنىۋېرسال
yī zhī jiǎo jìn le fén kēng (bàn jié shēn zǐ rù le tǔ )
一只脚进了坟坑(半截身子入了土)
دىنى سۆزلۈكلەر
风烛残年
fēng zhú cán nián
تۇراقلىق ئىبارىلەر
半截身子入土
bàn jié shēn zǐ rù tǔ
قېرىماق، ئۆمرى ئاز قالماق، ئۆلۈمى يېقىنلىشىپ قالماق: - بىر پۇتۇم گۆرگە ساڭگىلىدى، ئۆلسەم كۆمۈشۈپ قويار، - دېدى بوۋاي.