Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بىر پەشۋاغا يارىماسلىق
ئۇنىۋېرسال
一触即溃
yí chù jí kuìDھەربىي
不堪一击
bù kān yì jīDھەربىي
不值一击
bù zhí yī jī
ئۇنىۋېرسال
jīng bù zhù yī tī
经不住一踢
تۇراقلىق ئىبارىلەر
不堪一击,不自破
bù kān yì jī ,bú zì pò
كىچىككىنە زەربىگىمۇ بەرداشلىق بېرەلمەسلىك: بىز تازىمۇ ئەخمەق، نادان بەندە ئىكەنمىز، بولمايدىغان بولسا يايى دېگەن بەزگەك بىر پەشۋاغا يارىمايتتى.