English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
break2
ئۇنىۋېرسال
v.
.drop, hit, or pull something so that it is in pieces.
بۇزماق؛ ئۈزمەك؛ پارچىلىماق؛ چاقماق:
He broke a window.
ئۇ بىر دېرىزىنى چېقىۋەتتى.
2.go into smaller pieces by falling, hitting, etc.
بۇزۇلماق؛ چېقىلماق؛ ئۈزۈلمەك:
The glass fell and broke.
ئىستاكان يەرگە چۈشۈپ چېقىلىپ كەتتى.
3.harm something so that it will not work properly; be harmed:
بۇزماق؛ زىيان سالماق:
My watch is broken
سائىتىم بۇزۇلۇپ قالدى.
break down, (a) go wrong and stop working
چاتاق چىقماق؛ ئايلانماسلىق:
We are late because the car broke down.
ئاپتوموبىلدىن چاتاق چىققاچقا بىز كېچىكىپ قالدۇق.
(b) start to cry, etc.
يىغلاشقا باشلىماق:
He broke down when he heard that his horse was dead.
ئۇ ئېتىنىڭ ئۆلۈپ قالغانلىقىنى ئاڭلاپ يىغلاپ كەتى.
break in or into, force a way in, to stal, etc.
ئىشىكنى بۇزۇپ كىرمەك؛ ئۈسۈپ كىرمەك:
Robbers broke into the house.
بۇلاڭچى ئۇ ئۆيگە ئۈسۈپ كىرگەنىدى.
break out, (a) start suddenly
پارتلىماق؛ تۇيۇقسىز يۈز بەرمەك.
Fighting broke out two days ago.
ئۇرۇش ئىككى كۈن بۇرۇن پارتىلىغان.
(b) escape; get free.
قاچماق: قېچىپ كەتمەك:
The prisoners broke out of their cell.
جىنايەتچىلەر تۈرمىدىن قېچىپ كەتتى.
break up, (a) finish; stop happening
ئاياغاشماق؛ تۈگىمەك:
School breaks up in July.
مەكتەپلەردە ئىيۇلدا تەتىل بولىدۇ.
(b) stop something happening
توختاتماق؛ تارقىتىمەك:
Jim broke up the fight.
جىم بۇ قېتىمقى ماجىرانى توختاتتى.
break the law, not do what is right
قانۇنغا خىلاپلىق قىلماق؛ قانۇننى بۇزماق:
If you steal monry, you are breaking the law.
ئەگەر پۇل ئوغرىلىسىڭىز، قانۇنغا خىلاپلىق قىلغان بولىسىز.
break a promise, not do what you said you would do
سۆزدىن يېنىۋالماق؛ گېپىدە تۇرماسلىق.