Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بوۋاق ئەركىنلىك پەرمانى
دائىرە: دۇنيا تارىخى胎儿自由法
tāi ér zì yóu fǎ
يەنى <رىئو برانكو پەرمانى> دەپمۇ ئاتىلىدۇ. برازىلىيىدىكى نېگرى قۇللۇق تۈزۈمىنى بىكار قىلىش توغرىسىدىكى ئەمىر - پەرمانلارنىڭ بىرى. 1871-يىلى برازىلىيىدىكى قۇللۇقنى بىكار قىلىش تەرەپدارى رىئو برانكو (1845 - 1912) تۈزگەن ھەمدە ھۆكۈمەتنىڭ تەستىقىدىن ئۆتكەن. پەرماندا، مەزكۇر پەرمان ماقۇللانغان كۈنىدىن ئېتىبارەن، نېگىر قۇل ئانىدىن تۇغۇلغان بوۋاقلار بىردەك ئەركىنلىككە ئېرىشىدۇ. لېكىن ئۇلار 21 ياشقا كىرگۈچە يەنىلا ئاتا - ئانىلىرى قارشلىق قۇلدارلىرىنىڭ <ھامىيلىقى> دا بولىدۇ ھەمدە مەزكۇر قۇلدارلاررنىڭ ئەمگىكىنى قىلىدۇ، دەپ بەلگىلەنگەن. مەزكۇر پەرمان قۇللۇق تۈزۈمنى يوقىتالمىغان، نېگىر قۇللارنىڭ ئەھۋلى شۇنىڭلىق بىلەن ئۆزگىرىپمۇ كەتمىگەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.