Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
بوياش
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
سانائەت، قۇرۇلۇش (قۇرۇش، بىنا)
(1) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرى ئۇچىنى بىر - بىرىگە تەگكۈزۈپ، يۇقىرىدىكى ئالىقىنىنى تۆۋەنگە ئىككى قېتىم بېسىپ قويىدۇ، يەنى مەتبە باسمىسىنىڭ قول ئىشارىتىنى قىلىدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى يىغىپ، بارماق ئۇچىنى تۆۋەنگە قارىتىدۇ ۋە يۇقىرى - تۆۋە ھەرىكەتلەندۈرۈپ، يەرلىك ئۇسۇلدا بىر نەرسە بوياۋاتقان ھالەتنى ئىپادىلەيدۇ
印染
yìn rǎn
مىسال
سىزمۇ بۇ «بوياش» ئىدىيىسىنى قوللايسىز. (ئۇ: you also support this 'printing' idea.)
تەرجىمە: 你也支持“印刷”这个想法。
تەپسىلىي مەنىسى: بېسىپ چىقىرىش (printing)
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
سانائەت، قۇرۇلۇش (قۇرۇش، بىنا)
(1) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرى ئۇچىنى بىر - بىرىگە تەگكۈزۈپ، يۇقىرىدىكى ئالىقىنىنى تۆۋەنگە ئىككى قېتىم بېسىپ قويىدۇ، يەنى مەتبە باسمىسىنىڭ قول ئىشارىتىنى قىلىدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى يىغىپ، بارماق ئۇچىنى تۆۋەنگە قارىتىدۇ ۋە يۇقىرى - تۆۋە ھەرىكەتلەندۈرىدۇ
印染
yìn rǎn
ئاساسىي لۇغەت
ئورمانچىلىق,گىئولوگىيە,توكچىلىق، كومپيۇتېر,تېببىي
染色
rǎn sèDسودا
漂染
piǎo rǎnDسودا
染织
rǎn zhīDگىئولوگىيە
着色
zhuó sèDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
洗染
xǐ rǎn
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
