Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
兵在精而不在多将在谋而不在勇
ماقال - تەمسىللەر
兵在精而不在多,将在谋而不在勇
bīng zài jīng ér bù zài duō jiāng zài móu ér bù zài yǒng
ئەسكەرنىڭ قىممىتى كۆپلۈكىدە ئەمەس، خىللىقىدا، قومانداننىڭ قىممىتى باتۇرلۇقىدا ئەمەس، پاراسەتلىكلىكىدە.
ماقال - تەمسىللەر
兵在精而不在多,将在谋而不在勇
bīng zài jīng ér bù zài duō jiāng zài móu ér bù zài yǒng
ئەسكەرنىڭ قىممىتى كۆپلۈكىدە ئەمەس، خىللىقىدا، قومانداننىڭ قىممىتى باتۇرلۇقىدا ئەمەس، پاراسەتلىكلىكىدە.
士兵贵在精明强干,而不求数量多,将领贵在有谋略而不能只凭勇敢。
shì bīng guì zài jīng míng qiáng gàn ,ér bú qiú shù liàng duō ,jiàng lǐng guì zài yǒu móu luè ér bù néng zhī píng yǒng gǎn 。
بۇ ماقال ئەسكەرنىڭ قىممىتى سانىنىڭ كۆپلۈكىدە ئەمەس، زېرەك ۋە قابىللىقىدا، قومانداننىڭ قىممىتى باتۇرلۇقىدا ئەمەس، پاراسەتلىكلىكىدە، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
他接着说:“~,人少倒不容易暴露目标。
tā jiē zhe shuō :“~,rén shǎo dǎo bú róng yì bào lù mù biāo 。