Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
表壮不如里壮
ماقال - تەمسىللەر
biǎo zhuàng bù rú lǐ zhuàng
ئەرنىڭ قابىليەتلىك بولغىنىدىن خوتۇننىڭ قابىلىيەتلىك بولغىنى ياخشى
“表”措丈夫。 “里”指妻子。 丈夫有才能不如妻子善理家。
“biǎo ”cuò zhàng fu 。
“lǐ ”zhǐ qī zi 。
zhàng fu yǒu cái néng bù rú qī zi shàn lǐ jiā 。
表 ئەر، دېگەن مەنىنى، 理 خوتۇن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال ئېرىنىڭ قابىليەتلىك بولغىنى خوتۇنىنىڭ ئۆي باشقۇرۇشىغا ماھىر بولغىنىغا يەتمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
里表自古说:“~.”你只要是个好的,他们怎么会闹出这些事来!
lǐ biǎo zì gǔ shuō :“~.”nǐ zhǐ yào shì gè hǎo de ,tā men zěn me huì nào chū zhè xiē shì lái !