Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
比
تەنتەربىيە
bǐ
سېلىشتۇرۇش، بەسلىشىش، ئوخشىتىش، رەت -رەتDپارقازان، بېسىملىق باك
bǐ
نىسبەت؛ سېلىشتۇرماDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
bǐ
بۇDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
bǐ
بۇDتېببىي
比(率)
bǐ
نىسبەت قىممىتى Dئۇنىۋېرسال
bǐ
سېلىشتۇرماق، تەڭلەشتۈرمەك؛ بەسلەشمەك، بەسلەشتۈرمەك:
!!坐飞机比坐火车快得多
zuò fēi jī bǐ zuò huǒ chē kuài dé duō
ئايروپىلاندا پويىزدىن كۆپ بالدۇر بارغىلى بولىدۇ
!!比得上
bǐ dé shàng
تەڭ كەلمەك
!!比不上
bǐ bú shǎng
تەڭ كېلەلمەسلىك
!!他工作比你好
tā gōng zuò bǐ nǐ hǎo
ئۇ خىزمەتنى سەندىن ياخشى ئىشلەيدۇ
!!这块田比那块田肥沃
zhè kuài tián bǐ nà kuài tián féi wò
بۇ ئېتىز ئاۋۇ ئېتىزدىن مۇنبەت
دەپ قارىماق، ئوخشاتماق:
!!人们常把生活比远游
rén men cháng bǎ shēng huó bǐ yuǎn yóu
كىشىلەر تۇرمۇشنى ئۇزۇن سەيلىگە ئوخشىتىدۇ
تەقلىد قىلماق، تەقلىد قىلىپ ياسىماق:
!!比葫芦画瓢
bǐ hú lu huà piáo
نوگايغا قاراپ تۇرۇپ بوغما قاپاق سىزماق )دوراپ قاملاشتۇرۇلماسلىق(
比旧衣裁新衣
bǐ jiù yī cái xīn yī
كونا كىيىمگە تەقلىد قىلىپ كىيىم پىچماق
ئىشارەت قىلماق:
!!连说带比
lián shuō dài bǐ
ئىشارەت قىلغۇچ سۆزلىمەك
يېقىن
يېقىنلاشماق
تەكشۈرمەك، سېلىشتۇرماق
ياردەملەشمەك، ياردەم بەرمەك
تىزماق، تىزىلماق، رەتكە تۇرماق، قاتار - قاتار، رەت - رەت
تۇتاشماق، ئۇلانماق
{11} تىك بىرىكتۈرمەك، گۇرۇھ ئۇيۇشتۇرماق
{12} لايىق كەلمەك، ئۇيغۇن كەلمەك، لايىقىدا بولماق
{13} يەتمەك، يېتىپ بارماق، يېتىپ كەلمەك
{14} قاراتماق، تەڭلىمەك
{15} دىن، تىن؛ قارىغاندا
{16} بېلگىيىنىڭ قىسقارتىلغان نامى
{17} يا ئوقىنىڭ قۇيرۇقى
{18} سۈزگۈچ )تارغاق(
{19} تۈر، خىل
{20} ئوخشىتىش، ئانالوگىيە
{21} مەسىلەن، مىسال
{22} ماددا
{23} قەدىمكى زاماندىكى مەمۇرىي تۈزۈلمە
{24} قەرەل، مۇددەت، مۆھلەت
{25} ھەر، ھەر قېتىمدا، ئۇدا، قايتا - قايتا، تەكرار، ئارقا - ئارقىدىن
{26} ئوخشاش
{27} ئۈچۈن، غا، قا، گە، كە
{28} ھەممە، بارلىق
{29} مۈرىنى مۈرىگە تىرەپ
{30} يېقىندىن بۇيان، يېقىندىن بېرى
{31} ئەسلى، ئەسلىدە،
{32} بۇرۇن، ئىلگىرى
{33} سېلىشتۇرما
{34} زىچ، قويۇق
{35} مۇۋاپىق، ماس؛ ماسلاشتۇرماق، كېلىشتۈرمەك، ئەپلەشتۈرمەك، مۇرەسسە قىلماق، ياراشتۇرماقDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
比〈瑞典〉
bǐ
بىDئورمانچىلىق
bǐ
نىسبەت، سېلىشتۇرۇشDماتېماتىكا
bǐ
نىسبەتDماتېماتىكا
bǐ
نىسبەتDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
比〈法、挪〉
bǐ
بۇDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
比〈印〉
bǐ
بىللىDپارقازان، بېسىملىق باك
bǐ
نىسبەت؛ سېلىشتۇرماDپارقازان، بېسىملىق باك
bǐ
نىسبەت؛ سېلىشتۇرما