Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بىگىز تاغاردا توختىماس
دائىرە: ماقال - تەمسىل纸里包不住火
zhǐ lǐ bāo bù zhù huǒ
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر麻袋里装不住锥
má dài lǐ zhuāng bù zhù zhuī
بۇ، ھەر قانداق بىر ۋاسىتە، چارە - تەدبىر بىلەن ھەقىقەتنى يوشۇرۇپ قالغىلى، ھەق - ناھەقنى ئاستىن - ئۈستۈن قىلغىلى بولمايدۇ، يوشۇرۇلغان سىر ھامان ئاشكارا بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - بىگىز تاغاردا توختىماس، دېگەندەك بۇ ئىشنىڭ سىرىمۇ ئېچىلىپ قالار، - دېدى نۇرۇل بوۋاي ئامانقۇلنىڭ گېپىنى قۇۋۋەتلەپ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
