Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بەختى قاچماق
دائىرە: ئۇنىۋېرسالbáo fú ，méi fú qì qì
薄福，没福 气
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر没福气，倒运，晦气
méi fú qi ，dǎo yùn ，huì qì huì qì
بەخت - تەلىيى قولىدىن كەتمەك، ئامەتتىن مەھرۇم بولماق، كۆڭۈلسىزلىككە، بەختسىزلىككە ئۇچرىماق: - ئەي پادىشاھىئالەم! بىر سۆزۈم بار ئېيتاي، ئاللا گۇۋاھدۇركى، مەن بۇ ئىشتا بىگۇناھدۇرىمەن، لېكىن مېنىڭ ئىشىم بەختى قاچقان سودىگەرگە ئوخشايدۇ، - دېدى بەختىيار.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
