Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
بەش قولنى بىراقلا ئاغزىغا تىقماق
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر尾毛胡子一把抓
wěi máo hú zi yì bǎ zhuā
بىر قانچە خىل ئىشنى بىر قېتىمدىلا قىلىشقا ئۇرۇنماق ياكى بىر ئىشنى بىر ۋاقتىنىڭ ئىچىدە، بىردەمدىلا قىلىشقا ھەرىكەت قىلماق: - بەش قولنى بىراقلا ئېغىزغا تىققلى بولمايدۇ، ياراغ ھازىر بولمىسا، كېيىن بولۇپ قالىدۇ، - دېدى سىيىت ھاجى.