Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
背着抱着一般重
ماقال - تەمسىللەر
bēi zhe bào zhe yì bān zhòng
يۈدۈۋالساڭمۇ، قۇچاقلاپ كۆتۈرۈۋالساڭمۇ ئېغىرلىقى ئوخشاش؛ بەرىبىر؛ ئىككى سەككىز ئون ئالتە.
比喻形式不同,实质一样。
bǐ yù xíng shì bù tóng ,shí zhì yí yàng 。
بۇ ماقال شەكلى ئوخشاش بولمىسىمۇ، ماھىيىتى ئوخشاش ئىكەنلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
他讽刺二团长说:“收也是抢,抢等于收,~.不要啄木鸟打筋斗——卖弄花丽屁股。
tā fěng cì èr tuán zhǎng shuō :“shōu yě shì qiǎng ,qiǎng děng yú shōu ,~.bú yào zhuó mù niǎo dǎ jīn dǒu ——mài nòng huā lì pì gu 。