Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
把嘴皮说破了
ماقال - تەمسىللەر
bǎ zuǐ pí shuō pò le
تولا گەپ قىلىپ ئېغىزىنىڭ تېرىسى يىرتىلىپ كەتمەك؛ كۆپ سۆزلەپ ئېغىزىنى ئۇپراتماق.
形容苦口婆心,不厌其烦地劝说。
xíng róng kǔ kǒu pó xīn ,bú yàn qí fán dì quàn shuō 。
بۇ ماقال جان كۆيدۈرۈپ، ئېرىنمەي - تېرىكمەي پەند - نەسىھەت قىلغانلىقنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
跟他说了多少次,~了,该找个人,找个人,他就当作耳旁风。
gēn tā shuō le duō shǎo cì ,~le ,gāi zhǎo gè rén ,zhǎo gè rén ,tā jiù dāng zuò ěr páng fēng 。