Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
八万大藏经
دائىرە: دۇنيا تارىخى80مىڭ ۋاراقلىق گادىنجۇر
چاۋشىيەننىڭ كۇرىيە سۇلالىسىدە بېسىلغان. خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىنغان <گادىنجور نومى>. ئۇ ياغاچقا ئۇيۇلۇپ نەشىر قىلىنغان، ھازىر چىڭشاڭنەن ئۆلكىسى شەنچۈەن ۋىلايىتىدىكى خەييىن بۇتخانىسىدا ساقلانماقتا. خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىنغان <گادىنجۇر نومى> قىتانلار ئارقىلىق كۇرىيىگە كىرگەن، شيەنزۇڭ ۋاقتىدا (1010 - 1031 - يىلى تەختكە ئولتۇرغان) <قىتان تاجاۋۇزچىلىرىنىڭ دۇئالىرى> نامىدائويۇشقا تۇتۇش قىلغان. ئارىلىقتا 60 نەچچە يىل ئۆتۈپ، 1087 - يىلغا بارغاندا - شۈەنزۇڭ 4 - يىلى( 6000 جىلدتىن ئارتۇق گادىنجۇر نومى تاختىغا ئويولۇپ چىقىلغان. 1232 -يىلى )گاۋزۇڭ 19 - يىلى( ئويۇلغان ئايەت تاختىسى تاجاۋۇز قىلىپ كىرگەن مۇڭغۇل قوشۇنى تەرىپىدىن كۆيدۈرىۋېتىلگەن. 1236 - يىلى قايتىدىن ئويۇلغان. جياڭخۇا ئارىلىدا گادىنجۇر باش نازىرى تەسىس قىلىنغان. چىڭشاڭ ۋە سىللا ئۆلكىلىرىدىكى دېھقانلارنى دەرەخ كېسىپ بەت ياساپ، ھەرقايسى سۇيۇرغاللارنىڭ ئويۇشىغا تاپشۇرۇشقا بۇيرۇق چۈشۈرۈلگەن. 16 يىل ۋاقىت سەرپ قىلىنىپ، <6780 جىلدلىق گادىنجۇر نومى> بېسپ چىقىرىلغان. كىتاب بېتى جەمئىي 86 مىڭ 600 بەت بولغاچقا 08ىڭ ۋارقلىق گادىنجۇر نومى دەپ ئاتالغان. ئۇنىڭ نەشىر قىلىنىشى كورىيە سۇلالىسىنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدىكى باسما تېخنىكىسى تەرەققىياتىدا مۇھىم ئورۇن ئىگىلەيدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.