Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
باشتا شالدۇر - شۇلدۇر، ئاخىرىدا شىلدىر - شىلدىر
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
بۇ، بىرەر ئىش - ھەرىكەت دەسلەپتە داغدۇغىلىق باشلىنىپ، ئاخىرىدا ئۈن - تىنسىز جىمىپ كەتكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ: - بۇ ئىشنىڭ باشتا شالدۇر - شۇلدۇر باشلىنىپ، ئاخىرىدا شىلدىر - شىلدىر بولۇپ تۈگەيدىغانلىقىنى نەدىن بىلەي، - دېدى ئۇ دادىسىغا.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.