Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
باشقىلارنىڭ تۇرار جايىغا قانۇنسىز بېسىپ كىرىش جىنايىتى
دائىرە: جىنايەت ۋە جازا非法侵入住宅罪
fēi fǎ qīn rù zhù zhái zuì
بۇ - باشقىلارنىڭ تۇرار جايىغا قانۇنسىز بېسىپ كىرگەن قىلمىشنى كۆرسىتىدۇ.
1. ئوبيېكتى - پۇقرالارنىڭ تۇرار جاي دەخلىسىزلىك ھوقۇقى بولىدۇ.
2. ئوبيېكتىپ جەھەتتە قىلمىش سادىر قىلغۇچى باشقىلارنىڭ تۇرار جايىغا قانۇنسىز بېسىپ كىرگەن قىلمىش بولۇپ ئىپادىلىنىدۇ.
3. سۇبيېكتى - ئادەتتىكى سۇبيېكت بولىدۇ.
4. سۇبيېكتىپ جەھەتتە قەستەنلىكتىن شەكىللىنىدۇ.
245 - ماددا باشقىلارنىڭ يېنىنى، تۇرار جايىنى قانۇنسىز ئاختۇرغانلرغا ياكى باشقىلارنىڭ تۇرار جايىغا قانۇنسىز بېسىپ كىرگەنلەرگە ئۈچ يىلدىن تۆۋەن مۇددەتلىك قاماق جازاسى ياكى تۇتۇپ تۇرۇپ ئەمگەككە سېلىش جازاسى بېرىلىدۇ.
ئەدلىيە خادىملىرىدىن خىزمەت ھوقۇقىدىن كەلسە - كەلمەس پايدىلىنىپ، ئالدىنقى تارماقتىكى جىنايەتنى ئۆتكۈزگەنلىرىگە ئېغىر جازا بېرىلىدۇ.
دائىرە: قانۇنشۇناسلىق非法侵入他人住宅罪
fēi fǎ qīn rù tā rén zhù zhái zuì
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.