Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
باش بېقىشماق
ئۇنىۋېرسال
hù xiāng zhuō shī zi 。;shuō xián huà
互相捉虱子。;说闲话
تۇراقلىق ئىبارىلەر
①说三道四,说长道短 ②事先商定
①shuō sān dào sì ,shuō cháng dào duǎn ②shì xiān shāng dìng
(1) باشقىلار ئۈستىدىن غەيۋەت - شىكايەت قىلىشماق، سۆز - چۆچەك قىلىشماق: ئۇلار يەنە باش بېقىشقىلى تۇردى، كىمنىڭ ئۈستىدىن گەپ تاپتىكىن؟ (2) بىرەر ئىش ئۈستىدىن ئالدىنئالا كېلىشىۋالالماي، پىكىرلىشىۋالماق: - ئۇلارنىڭ گېپى ئەلۋەتتە بىر يەردىن چىقىدۇ - دە، چۈنكى ئۇلار ئاخشاملا خېلى ئۇزۇن باش بېقىشۋالغان، - دېدى دىلبەر يۇنۇسقا.