拔了刀就忘了痛

ماقال - تەمسىللەر bá le dāo jiù wàng le tòng پىچاق سۇغۇرۇۋېتىلگەن ھامان ئاغرىقنى ئۇنتۇپ قالماق؛ يارا ساقايغاندىن كېيىن ئاغرىقنى ئۇنتۇپ قالماق؛ چەككەن دەرد - ئەلەمنى ئەستىن چىقارماق. 比喻境遇刚好了一点，就忘记了 过去的伤痛。 bǐ yù jìng yù gāng hǎo le yì diǎn ，jiù wàng jì le guò qù de shāng tòng 。 بۇ سۆز ھال - ئەھۋال ياخشىلانغان ھامان ئىلگىرى تارتقان ئازاب - ئوقۇبەتلەرنى ئۇنتۇپ قالغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 人不能～嘛，困难时期，俺们拿 出粮食来救济他们，事到如今，反倒 好心成了驴肝肺。 rén bù néng ～ma ，kùn nan shí qī ，ǎn men ná chū liáng shi lái jiù jì tā men ，shì dào rú jīn ，fǎn dào hǎo xīn chéng le lǘ gān fèi 。