Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
白天游门走四方黑夜点灯补裤裆
ماقال - تەمسىللەر
白天游门走四方,黑夜点灯补裤裆
bái tiān you mén zǒu sì fāng hēi yè diǎn dēng bǔ kù dāng
كۈندۈزى پايپاسلاپ يۈرۈپ كوچا چىڭدار، كېچىسى چىراغ ياندۇرۇپ ئىشتان يامار.
指白天闲逛,夜里反而忙着干活。
zhǐ bái tiān xián guàng ,yè lǐ fǎn ér máng zhe gàn huó 。
بۇ ماقال كۈندۈزى لاغايلاپ يۈرۈپ، كەچ بولغاندا ئىش قىلىشقا ئالدىرىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
离大门还有好几步远,小五一看 元英在纳底,喊了一声,说:“呀,~, 也不知道你活计是多,是少”。
lí dà mén hái yǒu hǎo jǐ bù yuǎn ,xiǎo wǔ yī kàn yuán yīng zài nà dǐ ,hǎn le yī shēng ,shuō :“ya ,~, yě bú zhī dào nǐ huó jì shì duō ,shì shǎo ”。