Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
白刀子进去红刀子出来
ماقال - تەمسىللەر
白刀子进去,红刀子出来
bái dāo zi jìn qù hóng dāo zi chū lái
ئاق پېتى تىقىلغان پىچاق قىزىل بولۇپ چىقماق.
ماقال - تەمسىللەر
白刀子进去,红刀子出来
bái dāo zi jìn qù hóng dāo zi chū lái
ئاق پېتى تىقىلغان پىچاق قىزىل بولۇپ چىقماق.
泛指杀人或杀生,或形容你死我活地拼杀。
fàn zhǐ shā rén huò shā shēng ,huò xíng róng nǐ sǐ wǒ huó dì pīn shā 。
بۇ ماقال قاتىللىق قىلغانلىق ياكى جانغا زامىن بولغانلىقنى كۆرسىتىدۇ، ياكى يا ئۆلۈم، يا كۆرۈم دەپ ئېلىشقانلىقنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
①他要是撞到我手里,我教他~.②我骗他的钱,与你什么相干?谁要说破这件事,咱们一,叫他等着罢!
①tā yào shi zhuàng dào wǒ shǒu lǐ ,wǒ jiào tā ~.②wǒ piàn tā de qián ,yǔ nǐ shén me xiāng gān ?shuí yào shuō pò zhè jiàn shì ,zán men yī ,jiào tā děng zhe bà !