Uyghur←ChineseMain Dictionary
زىخمۇ كۆيمىسۇن، كاۋاپمۇ كۆيمىسۇن
تۇراقلىق ئىبارىلەر
扦子不要烧坏,肉也不要烤湖(两全其美)
qiān zǐ bú yào shāo huài ,ròu yě bú yào kǎo hú (liǎng quán qí měi )
بۇ، بىرەر ئىشتا ئىككى تەرەپنىڭ ھېچقايسىسىغا زىيان يەتكۈزمەي، مەسىلىنى ئەقىلگە مۇۋاپىق، ئادىل، توغرا بىر تەرەپ قىلىشنى بىلدۈرىدۇ: - قازاق دېگەنمۇ مۇسۇلمان، ئۇنداق بولغاندىن كېيىن، ئۇ قىزمۇ شەرىئەت ھۆكمىگە رازى بولىدۇ. مۇنداقتا زىخمۇ كۆيمەيدۇ، كاۋاپمۇ كۆيمەيدۇ، - دېدى.