Chinese→UyghurMain Dictionary
做一日和尚撞一日钟
ماقال - تەمسىللەر
zuò yī rì hé shang zhuàng yī rì zhōng
بىر كۈن راھىب بولسا بىر كۈن داڭ ئۇرماق؛ كۈن ئۆتكۈزۈشنڭلا كويىدا ئۇرماق؛ بولسا بولار، بولمىسا ئىز پۇلى بولار.
原指撞钟是和尚应做的事。 后多比喻工作消极应付,干一天算一天,得过且过。
yuán zhǐ zhuàng zhōng shì hé shang yìng zuò de shì 。 hòu duō bǐ yù gōng zuò xiāo jí yìng fù ,gàn yì tiān suàn yì tiān ,dé guò qiě guò 。
بۇ ماقال ئەسلىدە داڭ ئۇرۇش راھىبنىڭ قىلىشقا تېگىشلك ئىشى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتەتتى. كېيىنكى چاغلاردا كۆپىنچە خىزمەتنى پاسسىپلىق بىلەن ئەپلەپ - سەپلەپ ئىشلەپ، بولۇشىغا كۈن ئۆتكۈزۈشكە ئوخشىتىلىدىغان بولغان.
你不能~,应该求上进,应该有所作为。
nǐ bù néng ~,yīng gāi qiú shàng jìn ,yīng gāi yǒu suǒ zuò wéi 。