Chinese→UyghurMain Dictionary
龇牙的不准吃人吃人的不露凶相
ماقال - تەمسىللەر
龇牙的不准吃人,吃人的不露凶相
zī yá de bù zhǔn chī rén chī rén de bú lù xiōng xiàng
ھىڭگايغان ياۋۇز بولماس، ياۋۇز بولغان ھىڭگايماس؛ ئادەمنىڭ ھىيلىسى ئىچىدە، ھايۋاننىڭ ھىيلىسى تېشىدا.
比喻看起来凶相的人不一定是坏人,真正的坏人却不露声色。
bǐ yù kàn qǐ lái xiōng xiàng de rén bù yí dìng shì huài rén ,zhēn zhèng de huài rén què bú lù shēng sè 。
بۇ تەمسىل ياۋۇز كۆرۈنگەن ئادەمنىڭ يامان بولۇشى ناتايىن، ھەقىقىي يامان ئادەم ئۆزىنىڭ ئەپت - بەشرىسىنى ئاشكارا قىلمايدۇ، دېگەنگە ئوخشىتىلىدۇ.
你只看到他们爱吵爱闹,依我 看,他们不一定有什么,俗话说:~。
nǐ zhī kàn dào tā men ài chǎo ài nào ,yī wǒ kàn ,tā men bù yí dìng yǒu shén me ,sú huà shuō :~。